★★★天秤座——譯者:子夜

天平的性格特徵:

天平是風象星座,位於星盤上的第七宮,由金星掌管。天平座的標識符號是正義之天平(平衡與正義),也是唯一一個由無生命器物作標識,而非人非或動物標識的星座。

天平座的關鍵詞是:「我權衡(輕重)」。

天平座一般會被佔星師(和其他人)評價為最理想的星座。他們彬彬有禮,魅力過人,通常還長得好看——乃至美貌,(因為金星使)他們散發出高貴優雅的氣息。人們總是矚目於天平的待客方式、他們喜歡購置的傢俱風格、衣著款式甚至個人儀表。秤子們品味考究,具有天生的鑒賞力,他們通常總是能給人留下美好的第一印象。

秤子們是性格和藹的人,心地善良並喜歡呼朋引伴,他們對人性具有良好的判斷力。

秤子們儘管非常聰明,但卻以時常將智力浪費在一百種換位思考的可能性上,以至於每逢遇到需要做決定的場合,他們總是逃得飛快,如同碰見了粗俗或富於攻擊性的行為。他們還難以置信地天真和容易上當,有時會在感情上遭人利用。

秤子還是偉大的人際交流專家,總是能輕而易舉地和人打成一片。他們精通溝通之道,是耐心的傾聽者,連同隨和、愛交際的個性,在人群之中總是倍受歡迎。此外,秤子還不喜歡被批評,或者被人質疑自己的決定和行動,他們的基本天性是富於外交手腕和愛好和平的。

若有人對秤子發號施令,他們會十分生氣,但有鑒於天平是人類的合作宮位,秤子們還是傾向於配合而非對峙,最終息事寧人達成妥協(哪怕自己是對的呢),以避免爭執。任何不和諧狀況都能讓他們完全失衡,他們會不惜代價地維持住平衡。

天平的猶豫不決天下聞名,這是指他們總喜歡騎牆頭,又或主意變來變去,因此,天平不是十二星座中最可靠的星座。有時天平會被誤解為兩面三刀,因為他們無法在爭端當中穩定地站在某一邊的立場,其實他們只是單純地不希望自己被看成是心存偏見之人。

天平希望自己是招所有人喜歡的,他們贏得每個人的歡心的訣竅是:贊成每個人。這當然會招致適得其反的效果,並搞糟他們的人際關係,因為天平雖表面上贊成某事,實際上並不意味著他們真的打算堅定地去做某事,他們只不過是想要保持口頭上的一致性。當遇到不喜歡自己的人和事,天平有強烈的願望去改變自己,有些人無法理解天平的這種潛在需要,他們實在無法理解生為天平人的人生最大追求就是「永遠正確」。他們會不斷地改變自己的觀點以迎合他人,結果不久之後,家人和朋友就明白秤子其實並不怎麼堅持他們的承諾或觀點,並開始忽略秤子。不過一旦秤子真的開始自己拿主意,則情況又完全不同,他們會很不願意面對情況的另一面。

秤子也不總是帥哥美女,善良可愛。秤子實際是相當自我中心的,總喜歡堅持自己的方式,並會用各種不光明正大的手段實現自己的這個目的。他們還會一根筋地追求某個目標,簡直到了癡迷的程度(天平想要啥就非要得到啥)。

絕大部分天平害怕孤獨,儘管他們通常都能控制得很好,看上去總是冷靜、沉著和鎮定、閒適的,但是一隻標準秤子根本無法想像沒有伴侶關係的人生。可悲的是,他們渴望家庭的和平與幸福,但結果恰恰相反,他們的家庭通常都是災難。他們常成為他人感情或物質上的包袱而失卻自身的平衡。

他們通常孜孜不倦地致力於在兩種性格之間取得平衡,不過他們真的需要找到一個愛其本性、而非愛其表面上做出來樣子的人。有些秤子喜歡攀龍附鳳卻無自知之明。他們的兩大致命缺陷是:猶豫不決和不安全感。

秤子的不安全感有兩個來源,一是他們想要取悅別人,一是放低自尊。若兩種事情他們都不吝去做(所有的天平都願意讓別人感覺舒適),他們就是標準的「娛樂大眾之人」,只有當別人高興時,他們才會高興。但因此而將秤子們推上神壇並不正確,他們其實是愛著愛意其本身,而並非愛著具體而真的那個伴侶,忠誠也不是他們的強項。愛之金星掌管著天平座,秤子們畢生孜孜以求的目標其實是靈魂伴侶,但只有極少數秤子能感到和諧與滿足,他們會一直追尋,直到找到生命中最重要的那個人。

對愛情的極度不滿足會帶來嫉妒、糾纏甚至恥辱。更糟的是,由於害怕被拋棄或不願面對失敗,很多秤子會多年維繫糟糕的感情關係,為了保持心理平衡,他們會變成無法抑制的放浪調情之輩。一但他們真的發現了靈魂伴侶,他們的生命之花就開放了,秤子會更有動力和活力去擁抱生活的多姿多彩。反之,秤子則會抑鬱、後背疼痛,甚至發生嚴重頭痛,還好大多數秤子還是能保持身心健康不出大毛病的。他們的最大威脅來自於過度放縱。

事業方面,秤子們適合從事法律、政治或外交相關的職業。他們還崇尚藝術。由於他們的說服力驚人,能以公理心和溝通技巧勸說當事的雙方讓步,這使他們成為相當傑出的政客。不過天平有一點懶惰的傾向,不願意親力親為地做事,弄髒自己的雙手,這會妨礙他們事業的進步,好在他們常常是優秀的觀念發起人,人脈網絡也相當發達。

天平老闆在做決定之前很注意搜集大家的想法,他們待人總是通情達理的,他們的僱員和同事很可信賴天平老闆的公平主張。

正如之前提到過的,天平追愛無極限,他們能與任何星座和平共處,並愛上任何星座的人。他們對愉悅的渴望和對友善的不懈追求能平息任何小吵小鬧的傷痛,在一段關係的早期,這很能維繫感情的風平浪靜。只要雙方真的合適,天平就有信心包容愛人的任何缺陷,自己或對方的離去(最有可能是對方)都會造成天平對孤單的恐懼。

◇星座適配

天平最佳配對是天平、雙子、射手、處女和金牛,最能天長地久的是秤秤配,雖然金牛也同樣是個相當不錯的星座(特別是對天平女而言)。水瓶也挺合適,因為你倆都喜歡熱鬧和愛美,但瓶子有那麼一點難以捉摸。天平最糟糕的配對就是白羊(儘管秤羊經常互相吸引)和天蠍。

◇秤秤配:

秤子的人生使命就是「關係」,秤秤配的愛情宛如一縷輕風。秤子愛上秤子就好像一個人望向鏡中的自己並心生愛慕(譯者語:好水仙啊!),你倆有對等的智力、同樣的禮貌和風度,你們的談話會讓彼此目眩神迷。高雅晚餐、屋頂晚會、電影節……

◇秤雙配:

非常棒的組合,秤雙本就有許多共同之處,你們兩個能發揮出彼此性格當中優秀的方面。
當這兩個浮華的星座一相逢,基於你們兩個對對方都很好奇,能迅速打成一片。你們兩個待人都簡單放鬆,會讓這段關係感覺清爽。你們會熱衷於凡事分享看法、多參與文化活動,可能如膠似漆。天平喜歡娛樂,而雙子也是公眾人物。
這天生的一對只存在一個障礙,就是交往會只停留在淺層次的喜愛而未能昇華成愛情。雙子只會在一個情人身邊停留一小段時間,從中天平會看出一種本性的問題。天平會覺得雙子不夠認真,特別是在「耕耘一段關係」上。

◇秤射配:

這段感情是基於兩個人都很為對方的挑逗、調情和健談所傾倒。用不了多長時間他們就能將對方知道的事情都問個底兒掉。隨著感情的發展,天平會率先冷處理,這會讓關係步調放緩並逐漸進入適應階段,不過,一旦天平沒能做到這點,就會感到緊張,不知該何去何從。
天平這種不太得體但還是真誠的冷處理,可能會讓情況走向不利謹慎的秤子的方向,不過,一但冷處理的過程能消除秤子奉獻真愛的疑慮,這段感情就能得到深化及昇華。

◇秤處配:

秤子喜愛社交,能不假思索地連續談上幾個小時,這和處女座的不太愛社交和精於批評、挑別人的刺正好相反。處女座的堅持不懈地挑出萬事萬物的毛病的勁頭會讓天平抓狂。
困難也正在這裡,但秤處也有相同的一面,都喜歡和諧的家居,整潔、高尚的生活方式——十足的精益求精。雖然秤處配在感情的表達方面有點冷漠,但他們還是很享受彼此之間的默契,並且永遠不會沒話說。

◇秤牛配:

秤牛都歸金星掌管,一種強大的物質吸引讓他們忽視了個性上的不合。這個配對不太糟。若雙方都懂得退一步海闊天空,彼此多加理解,就會是和諧的愛情。秤牛都樂意分享生活中的美好事物,精神和身體的和諧交融會讓你們成就美滿姻緣。
當事情都運行良好,你們就能生活美滿,不過一但事情變糟,你倆的關係也就完了。若你們是富有的夫妻,你們的婚姻簡直就是天降洪福,但若你們是貧賤夫妻,命運就很悲慘了。

 

該文章版權(著作權)屬於星譯社所有,網友如需轉貼請註明文章出處為
http://blog.sina.com.cn/astrotrans

Posted by 獨孤者 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()